Tekst achterflap

‘Een weergaloze roman.’ – ★★★★★, NRC

‘Een betoverende roman over wat thuis is.’ – De Standaard

‘Een roman zoals ik ze het liefste lees: meanderend én urgent; klein én groots.’ – Daan Borrel

‘Begin midden einde is een meesterlijk antwoord op die volhardende vraag over feit en fictie, en een indrukwekkende daad van creatie. Met dit boek creëert Luiselli haar eigen oorsprongsmythe. Vanaf de eerste, klassieke zin is het een grandioos thuiskomen; een ware odyssee.’ – De Groene Amsterdammer

Ik was op zoek geweest naar iets van een begin. Misschien vreemd om zoiets te verwachten van de tijd of van het leven: de kans om te beginnen, of om opnieuw te beginnen. Het enige wat ik hoefde te doen, tenminste, dat dacht ik, was een eenvoudige vraag beantwoorden: hoe vind ik het opnieuw uit, het verhaal, onze levens?

Begin midden einde is Valeria Luiselli’s meest intieme en grootse roman toe nu toe. Het verhaal van een moeder die na haar scheiding samen met haar dochter naar Sicilië reist in een zomer vol plotselinge stormen en vulkanische dreiging.

Het werk van de Mexicaanse Valeria Luiselli (1983) is in meer dan 30 talen vertaald. Bij Das Mag verschenen eerder het essay Vertel me het einde en de romans De gewichtlozen en Archief van verloren kinderen, dat meerdere prijzen won en werd genomineerd voor de Booker Prize. Ze woont in New York.

Molly van Gelder vertaalde onder anderen Doris Lessing, A.M. Holmes en Flannery O’Connor. Nicolette Hoekmeijer onder anderen Maggie Nelson, Edward St Aubyn en Kate Zambreno. Samen ontfermden ze zich over Archief van verloren kinderen.