Aanrader

Schandalig grappig! Voor liefhebbers van Françoise Sagan.

Wat betreft drama en type hoofdpersoon (een draak van een jonge dame die we eigenlijk stiekem allemaal wel hadden willen zijn op de middelbare school) en haar belevingswereld, kun je hier echt je hart mee ophalen.

Wat wel anders is: bij Sagan is bijna elke zin een pareltje - elk woord zorgvuldig gekozen en dat leverde originele zinnen op die grappig, simpel en toch kunstig waren. Dat miste ik bij dit boek - maar dat kan er ook aan liggen dat ik de Engelse vertaling heb gelezen, in plaats van de Nederlandse.

Ik ga zelf meteen verder met het vervolg, maar dan in de Nederlandse vertaling.

Door Boekverkoper Marie-Claire