Leestip van Fleur: Babel, van R. F. Kuang, is echt een aanrader

Kennis is macht en ‘Babel’ is ontworpen om zo veel mogelijk daarvan te verzamelen.
Robin Swift wordt klaargestoomd om uiteindelijk te kunnen studeren aan het prestigieuze Babel - het vertaalinstituut van Oxford waar magie en vertaalkunst samenkomen om het Britse imperium te versterken.
Maar dan realiseert Robin zich dat het dienen van Babel gelijk staat aan verraad van zijn moederland China. Wanneer een revolutionaire groep hem een positie aanbiedt, krijgt hij de kans om Babel (en dus ook zijn nieuwe en utopische studiewereld) van binnenuit te stoppen -  een onmogelijk dilemma.
Kuang heeft in Babel met een mix van historische fictie en fantasy een wereld weten te creëren die de westerse samenleving een spiegel voorhoudt. Het is op plekken een kritisch betoog over imperialisme, racisme en taalkunde waarin de academische achtergrond van Kuang voor de lezer niet onopgemerkt blijft. Toch weet de auteur dit perfect te doseren waardoor het als lezer moeilijk is om het boek niet in één adem uit te lezen.
“Babel is zowel een liefdesbrief als uiting van kritiek richting de academische wereld”, aldus Kuang

Door: Fleur

Boekverkoper Fleur werkt in onze Haagse boekhandels en leest het liefst fantasy en YA boeken. Ze doet daarnaast ook de master Interventiecriminologie aan de VU.

Door Redactie De Vries Van Stockum