Tekst achterflap

Milla Redelinghuys kan op haar sterfbed al¬leen nog met de ogen spreken. Haar zwarte huishoudster Agaat verzorgt haar; zij is de enige die Milla begrijpt. Terwijl Milla haar zware leven overdenkt, leest Agaat Milla’s dagboeken aan haar voor. Zo komt langzaam het tragische verleden aan het licht dat deze vrouwen bindt en uiteendrijft.

Biografie

Marlene van Niekerk (Zuid-Afrika, 1954) studeerde filosofie en literatuurwetenschap en is verbonden aan de universiteit van Stellenbosch. Ze brak in 1994 door met Triomf, dat werd bekroond met vele grote prijzen, waaronder de Noma-prijs voor het beste boek van Afrika. Het werd vertaald in het Frans, Deens, Engels en Nederlands. Grote internationale bekendheid verwierf zij met Agaat, een roman die ook in Nederland en Vlaanderen zeer goed werd ontvangen. Van de Nederlandse vertaling werden inmiddels meer dan 50 000 exemplaren verkocht.

In vertaling:
De vrouw die haar verrekijker had vergeten (1998)
Triomf (2000)
Agaat (2004)
Memorandum (2007)
De sneeuwslaper (2009)
In de stille achterkamer (2018)

© Foto: Lien Botha

Details